Apa Bahasa Inggrisnya Selamat? Berikut Penjelasannya

Merdeka.com - Apa bahasa inggrisnya selamat? Sebelumnya, kata “selamat” dalam Bahasa Indonesia memiliki beragam penggunaan dan makna yang kaya, seringkali digunakan dalam berbagai konteks untuk menyampaikan pesan positif.

Dari ucapan kebahagiaan hingga doa keselamatan, kata ini menjadi bagian integral dari komunikasi sehari-hari. Namun, ketika kita beralih ke Bahasa Inggris, kita menemukan bahwa satu kata “selamat” dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata tergantung pada konteksnya.

Berikut merdeka.com rangkum berbagai terjemahan dari kata “selamat” ke dalam Bahasa Inggris dan memahami penggunaannya dalam berbagai situasi.

Kita akan melihat bagaimana satu kata dapat memiliki banyak wajah dalam bahasa lain, dan bagaimana kita dapat memilih kata yang tepat untuk menyampaikan pesan kita dengan tepat.

Apa Bahasa Inggrisnya Selamat?

Kata “selamat” dalam bahasa Inggris bisa diterjemahkan menjadi “safe” atau “secure” jika digunakan dalam konteks keamanan atau keselamatan.

Namun, jika digunakan dalam konteks ucapan, seperti “selamat pagi” atau “selamat ulang tahun”, maka terjemahannya adalah “good morning” atau “happy birthday”.

Kata “congratulation” sendiri dalam bahasa Inggris juga berarti “selamat” dan biasanya digunakan untuk mengucapkan selamat atas pencapaian atau kesuksesan seseorang. Jika ingin mengucapkannya dalam bentuk jamak atau kepada lebih dari satu orang, kita menggunakan “congratulations”. Misalnya, “Congratulations on your graduation!” yang berarti “Selamat atas kelulusanmu!”

Ucapan Selamat dan Sukses dalam Bahasa Inggris Sederhana

1. Heartiest congratulations. Your hard work paid off finally. We are so proud of you.

(Selamat yang paling tulus. Kerja kerasmu akhirnya terbayar. Kami sangat bangga padamu.)

2. Congrats is a small word, but we are too excited to see you this happy. Be blessed, forever!

(Selamat adalah kata kecil, tapi kami terlalu senang melihatmu bahagia. Diberkati, selamanya!)

3. Congratulations on your outstanding achievement. You deserve every bit of it. You have made us proud.

(Selamat atas pencapaian luar biasamu. Kamu pantas mendapatkannya. Kamu telah membuat kami bangga.)

4. Congratulations on your success. You worked hard for it, and now the result is here. My best wishes are always with you.

(Selamat atas kesuksesanmu. Kamu bekerja keras untuk itu, dan sekarang hasilnya ada di sini. Doa terbaikku selalu bersamamu.)

5. You deserve the grandest celebration of all. I wish you all the very best for your future life. Congratulations to you my dear!

(Kamu layak mendapatkan perayaan termegah dari semuanya. AKu berharap yang terbaik untuk kehidupan masa depanmu. Selamat untukmu sayangku!)

Ucapan Selamat dan Sukses dalam Bahasa Inggris Penuh Makna

6. Not many people have a story of their own to tell. You have a story of your own and there are so many others to tell it over and over again. Congratulations!

(Tidak banyak orang yang punya cerita sendiri untuk diceritakan. Kamu memiliki ceritamu sendiri dan ada begitu banyak orang lain untuk menceritakannya lagi dan lagi. Selamat!)

7. Bravo, what an accomplishment! We are so proud of you. Congratulations and best wishes to you.

(Bravo, pencapaian yang luar biasa! Kami sangat bangga padamu. Selamat dan harapan terbaik untukmu.)

8. Excellent job! You are one brave soul and deserve nothing but the best. Best wishes always.

(Kerja bagus! Kamu adalah satu jiwa pemberani dan tidak pantas mendapatkan apa pun selain yang terbaik. Doa terbaik selalu.)

9. Congratulations! You proved once again that hard work must pay off — all my best wishes to you.

(Selamat! Kamu membuktikan sekali lagi bahwa kerja keras harus membuahkan hasil — semua harapan terbaikku untukmu)

10. My warm wishes go to both of you. Congratulations on being engaged, and tons of best wishes for a new chapter of life.

(Salam hangatku untuk kalian berdua. Selamat telah bertunangan, dan banyak harapan terbaik untuk babak baru kehidupan.)

Ucapan Selamat dan Sukses dalam Bahasa Inggris Menyentuh Hati

11. My heartiest congratulations go to both of you for starting a new life together. May the joy of today remain with your forever!

(Saya mengucapkan selamat kepada kalian berdua karena telah memulai hidup baru bersama. Semoga sukacita hari ini tetap bersama kalian selamanya!

12. Congratulations on your big promotion. You worked hard, and you deserve it— my best wishes on your promotion.

(Selamat atas promosi besarmu. KamuAnda bekerja keras, dan kamu pantas mendapatkannya— harapan terbaik saya untuk promosimu.)

13. So many good wishes for the next chapter of your life. Congratulations on successfully completing your graduation!

(Begitu banyak harapan baik untuk bab selanjutnya dalam hidupmu. Selamat telah berhasil menyelesaikan kelulusanmu!)

14. Congratulations to you on winning this prestigious award. This will give you a lot of motivation to do some great things in the future.

(Selamat kepadamu karena telah memenangkan penghargaan bergengsi ini. Ini akan memberi kamu banyak motivasi untuk melakukan beberapa hal hebat di masa depan.)

15. Well done my dear. Passing this exam with such good marks proved that you are ambitious and a hard worker. Congratulations on this achievement. Keep up the great work!

(Bagus sayangku. Lulus ujian ini dengan nilai bagus membuktikan bahwa kamu ambisius dan pekerja keras. Selamat atas pencapaian ini. Pertahankan pekerjaan hebat!)

Ucapan Selamat dan Sukses dalam Bahasa Inggris Penuh Pesan

16. May God bless your newborn baby with all His blessings. Congratulations to the new Mom and Dad. All the best for your new journey.

(Semoga Tuhan memberkati bayimu yang baru lahir dengan semua berkat-Nya. Selamat untuk Ibu dan Ayah baru. Semua yang terbaik untuk perjalanan baru kalian.)

17. My heartiest congratulations to you for this great success of yours. Keep bringing these little joys to us every year! My best wishes are for you always!

(Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda atas kesuksesan besar Anda ini. Terus bawa kegembiraan kecil ini kepada kami setiap tahun! Doa terbaikku untukmu selalu!)

18. My greatest pleasure is to see you victorious over all the hurdles in life. You deserve the biggest congratulation for all your hard works!

(Kesenangan terbesarku adalah melihatmu menang atas semua rintangan dalam hidup. Kamu pantas mendapatkan ucapan selamat terbesar untuk semua kerja kerasmu!)

19. Congratulations with love and pride! We are happy for you beyond imagination. May God bless you more.

(Selamat dengan cinta dan kebanggaan! Kami senang untukmu di luar imajinasi. Semoga Tuhan memberkatimu lebih banyak.)

20. Being a part of your life is an honor to live with. I have seen all your success and all your struggles behind the curtain. Congratulations!

(Menjadi bagian dari hidupmu adalah suatu kehormatan untuk hidup bersama. Aku telah melihat semua kesuksesanmu dan semua perjuanganmu di balik tirai. Selamat!)

Ucapan Selamat dan Sukses dalam Bahasa Inggris, Penuh Makna

21. Life doesn’t just throw the things to you that you desire most. You have to earn them with every bit of your blood and sweat. Congratulations my dear!

(Hidup tidak hanya memberikan hal-hal yang paling kamu inginkan. Kamu harus mendapatkannya dengan setiap darah dan keringatmu. Selamat sayangku!)

22. You have proved once again that you’re worthy of all the big things in life. Congratulations to you for doing it once again!

(Kamu telah membuktikan sekali lagi bahwa kamu layak untuk semua hal besar dalam hidup. Selamat kepadamu karena melakukannya sekali lagi!)

23. With every success of yours, you take yourself to a whole new level. Accept my heartfelt congratulations as we all celebrate this grand success of yours!

(Dengan setiap kesuksesanmu, kamu membawa dirimu ke tingkat yang sama sekali baru. Terimalah ucapan selamat yang tulus dariku saat kita semua merayakan kesuksesan besarmu ini!)

24. You’re the most brilliant person I have ever known. You really deserve all the appreciations in this world. Congratulations!

(Kamu adalah orang paling brilian yang pernah kukenal. Kamu benar-benar layak mendapatkan semua penghargaan di dunia ini. Selamat!)

25. You have accomplished the things that most men can only dream of. You are a role model for everyone around you. Congratulations!

(Kamu telah mencapai hal-hal yang kebanyakan orang hanya bisa impikan. Kamu adalah panutan bagi semua orang di sekitarmu. Selamat!) (mdk/ank)