Humor asal usul kata Valentine versi orang Betawi

Merdeka.com - Anak muda ramai-ramai merayakan tanggal 14 Februari sebagai Hari Valentine atau hari kasih sayang. Banyak orang meyakini kata Valentine berasal dari Santo Valentinus, seorang rahib yang menikahkan prajurit Roma dengan kekasihnya.

Namun ada humor lucu di kalangan pemuda Betawi. Valentine justru berawal dari sebuah kisah cinta segitiga di Batavia alias Jakarte dulu.

Pada zaman Belanda masih berkuasa di Batavia, ada seorang gadis Betawi bernama Entin Bin Oedin. Gadis ini jadi rebutan tiga orang, Meneer Belanda, Orang Tionghoa dan Orang Betawi.

Pada tanggal 13 Februari 1841, ketiga pemuda ini pergi ke rumah orangtua Entin dengan maksud melamar si Entin. Setibanya di Rumah Entin, terjadilah perkelahian memperebutkan gadis ini.

Entin yang tidak ada ingin keributan di rumahnya mencoba melerai tiga pemuda tersebut. Tapi nahas. salah satu pedang mereka tak sengaja mengenai kepala si Entin. Sontak warga kampung yang melihat

kejadian itu berteriak.

"Pale tuh pale entin berdarah. Pale Entin.. Pale Entin berdarah," teriak warga kampung.

Si Entin dibawa ke tabib, tapi esoknya tanggal 14 Februari Entin meninggal. Tiga pemuda tersebut sangat menyesal.

Untuk mengenang kejadian itu si Meneer Belanda selalu mengadakan acara demi mengenang Entin yang dicintainya. Di Belanda dia cuma bisa mengingat kata warga "Pale Entin.. Pale Entin.."

Maka jadilah hari "Pale Entin" atau "Valentin"