50 Kata-Kata Pepatah Orang Batak yang Bijak dan Penuh Makna
Seperti suku bangsa lainnya, suku bangsa Batak termasuk salah satu suku bangsa yang kaya dengan penggunaan bahasa ungkapan. Ungkapan dan pepatah ini tak terpisahkan dari kearifan lokal dan cara berkehidupan suku Batak. Berikut merdeka.com merangkum kata-kata pepatah orang Batak yang bijak dan penuh makna.
Indonesia memiliki beragam suku dan budaya dari Sabang sampai Merauke. Hal tersebut membuat Indonesia memiliki kekayaan bahasa daerah yang memiliki keunikannya masing-masing.
Seperti suku bangsa lainnya, suku bangsa Batak termasuk salah satu suku bangsa yang kaya dengan penggunaan bahasa ungkapan.
-
Kapan kata-kata inspiratif menjadi tren? Kumpulan kata-kata hari ini penuh inspirasi dan makna mendalam.
-
Kapan kata-kata motivasi ini dikumpulkan? Melansir dari ragam sumber, Jumat (29/12) berikut 110 kata-kata motivasi sekolah yang bisa dijadikan inspirasi.
-
Apa tujuan utama dari kata-kata motivasi? Kata-kata motivasi bisa sangat membantu, apalagi ketika seseorang mulai merasa lelah dengan kehidupan atau kesulitan dalam mengejar cita-cita. Kata-kata motivasi terkadang memang menjadi salah satu komponen terpenting untuk menciptakan rasa semangat.
-
Bagaimana kata-kata subuh bisa meningkatkan motivasi? Kata-kata subuh mampu memotivasi diri dan siapa saja yang membacanya.
-
Apa manfaat dari kata-kata motivasi? Kata-kata motivasi keren singkat memiliki kekuatan untuk menginspirasi, menggerakkan, dan mengubah pola pikir seseorang.
-
Bagaimana kata-kata bisa menjadi motivasi untuk sembuh? Kata-kata tumbang sakit baik sakit hati maupun sakit fisik dapat dijadikan sebagai semacam motivasi untuk diri sendiri agar cepat pulih dan tak berlama-lama terjerumus di dalamnya.
Ungkapan dan pepatah ini tak terpisahkan dari kearifan lokal dan cara berkehidupan suku Batak. Berikut merdeka.com merangkum kata-kata pepatah orang Batak yang dirangkum dari bola.com.
25 Kata-Kata Pepatah Orang Batak yang Penuh Pesan Mendalam
1. "Jolma na tarbereng sonang dijoloni natorop, dang tentu jolma naso adong masalahna, alai ima jolma na tanggis disihabunian."
(Orang yang bahagia di depan orang banyak, bukanlah orang yang tidak punya masalah tetapi dialah orang yang menangis dikala orang tidak ada.)
2. "Tumagon mangolu pogos ale dihormati dari pada mamora alai tarhina."
(Lebih baik hidup miskin tetapi terhomat dari pada kaya tetapi terhina.)
3. "Jolma na burju marroha ima jolma na maila pambahenan dang songon nadidokna."
(Orang yang baik hatinya adalah orang yang malu jika perbuatannya tidak sesuai dengan perkataanya.)
4. "Unang hosom roham tujolma nahasea, ala dang taboto aha na dikorbanhon lao mencapai hasonangon i."
(Jangan engkau iri dengan orang yang berhasil karena kita tidak tau apa yang telah dikorbankannya untuk mencapai kebahagiaan itu.)
5. "Jolo nidilat bibir asa nidok hata, asa unang haccit rohani donganmu."
(Kalau mau ngomong dipikirkan dulu supaya tidak sakit hati kawanmu.)
6. "Unang bandingkon jolma namakkaholongi ho dohot jolma na maninggalhonho, ala dang diboto ho usaha na dibahenna mambahen las rohamu."
(Jangan bandingkan orang yang menyayangimu dengan orang yang meninggalkanmu karena kau tidak tau usahanya untuk membuat kau bahagia.)
7. "Dang boe mambahen jolma sonang, unang susahi rohana."
(Tidak bisa membuat orang bahagia, paling tidak jangan sakiti hatinya.)
8. "Sasittongna , molo dipahabisho jatah gagalmu, olo dang olo ho ikkon hasea."
(Sesungguhnya jika engkau menghabiskan jatah gagalmu, mau tidak mau kau akan berhasil.)
9. "Bahenma dirimu songon laut naluas, manang songon dia pe masalah naroh tungolumu, jalo ma dohot roha naserep dohot iman na gogo."
(Ketika menghadapi masalah apapun dalam kehidupan ini maka terimalah dengan hati yang sabar dan iman yang kuat.)
10. "Unang ma bahen dirimu tudoshon tu eme namasak digagat ursa inamasa ima ni ula. Lao jolma marsikkola dohot iba marsikola."
(Jangan membuat dirimu seperti padi yang siap dipanen dimakan rusa yang apa yang dikerjakan orang pada saat itu dikerjakan. Orang pergi sekolah ikut diri untuk sekolah.)
Kata-Kata Pepatah Orang Batak yang Menginspirasi
11. "Martahuak manuk ditoruni bara ruma, napantun marnatoras ido halak namartua."
(Ayam berkokok di kolong rumah, yang sopan kepada orangtua adalah orang yang berbahagiah.)
12. "Boasa ma arga sinamot ni boru Batak? Alana mansai maol do pature-turehon parmabuk."
(Mengapa sinamot boru Batak mahal? Karena mengurus pemabuk itu susah.)
13. "Jolo nidilat bibir, asa nidok hata."
(Jilat bibir lebih dulu, sebelum berbicara.)
14. "Pantun do hangouan, tois hamagoan."
(Sikap santun membawa kehidupan, sombong mendatangkan malapetaka.)
15. "Dang adong naso tarpatupa ni Debata."
(Tidak ada yang mustahil bagi Tuhan.)
16. "Bisuk songon ulok, marroha songon darapati."
(Cerdik seperti ular, bijak seperti merpati.)
17. "Ai dang simanuk-manuk sibontar andora, ai dang sitodo turpuk siahut lomo ni roha."
(Kita tidak dapat menentukan takdir kita sendiri.)
18. "Halak na burju marnatua-tua dapotan pasu-pasu sian Debat."
(Orang yang baik kepada orang tua, diberkati Tuhan.)
19. "Arta na sinari doi, rupa pe satongkin doi."
(Harta dapat dicari, rupa juga hanya sementara.)
20. "Anakhonhi do hamoraon di au."
(Anakku adalah kekayaan bagiku.)
Kata-Kata Pepatah Orang Batak yang Penuh Arti
21. "Unang patudoshon dirimu to eme nalupangon, nadiparmudu mudu alai alai hona bolongkon."
(Jangan jadikan dirimu seperti padi yang kosong, yang dipelihara dan akhirnya akan terbuang.)
22. "Sabarmaho disasude gulmit ni ngolumu , alai na paling petting ima bersabar dohot emosi na adong didirim."
(Bersabarlah dalam kesakitan dalam hidup, tetapi yang paling penting bersabar dengan emosi diri sendiri.)
23. "Risi risi hata ni jolma , lamot lamot hata nibegu, dibahen i unang maho makkaporseai hata ni jolma na tabo dibege ni pinggol."
(Ucapan manusia kasar tetapi ucapan setan begitu lembut, maka dari itu jangan kita percaya dengan omongon yang hanya enak didengar telinga.)
24. "Hagagalon dibahen dua hal, ima jolma namarpikkir ale dang mangulahon dohot jolma namngulahon alai dang jolo marpikkir."
(Kegagalan disebabkan dua hal, yakni orang yang berpikir tetapi tidak berbuat dan orang yang berbuat tetapi tidak berfikir.)
25. "Hatahon ma dohot roha nadenggan , dohot pambahenon na denggan, ala aha nadidokmu ima kacca ni dirim."
(Berbicaralah menggunakan hati disertai perbuatan yang baik karena apa yang kamu katakan adalah cerminan dirimu.)
25 Pepatah Batak Tentang Kehidupan yang Memotivasi
1. Aek godang, aek laut dos ni roha sibahenna saut.
Artinya: Dengan kesehatian, maka rencana apapun bisa terwujud.
Mengajarkan supaya satu tujuan supaya cita-cita dan harapan bisa terwujud.
2. Tongka do mula tata naung masak, mulak marimbulu naung tinutungan.
Artinya: Apa yang sudah disepakati tidak boleh dibatalkan harus tetap konsekuen.
3. Ganjang pe ni dundung ni tangan, ganjangan dope ni dundung ni roha.
Artinya: Walaupun panjang dapat dijangkau tangan, namun hati manusia lebih panjang untuk menjangkau. Maksudnya dengan hati dan perasaan, kita dapat memahami orang.
4. Santahu aek nuaeng, duan tahu aek marsogot, na santahu i do pareahan.
Artinya: Secangkir air sekarang dan dua cangkir air besok. Namun yang secangkir sekarang itu yang bisa langsung dipakai. Maksudnya jangan terlalu berangan-angan pada hal yang belum tentu ujung-pangkalnya. Apa yang ada, itulah yang dipakai.
5. Piltikni hasapi do tabo tu pinggol, anggo piltik ni hata sogo do begeon.
Artinya: Petikan kecapi enak didengar tetapi kata atau ucapan yang nyeleneh (sumbang) tidak enak didengar.
6. Ganjang tangan mangido, jempek tangan mangalehon.
Artinya: Meminta lebih mudah daripada memberi.
7. Mangangkat rap tu ginjang , manimbung rap tu toru.
Artinya: Lompat sama-sama ke atas, loncat sama-sama ke bawah. Duduk sama rendah berdiri sama tinggi. Sama kedudukannya tingkatan atau martabatnya.
8. Monang maralo musu,talu maralohon dongan.
Artinya: Harus belajar untuk mengalah terhadap sesama teman.
9. Dang dao tubis sian bonana.
Artinya: Rebung tumbuh tidak jauh dari pohonnya sama dengan sifat anak biasanya mengikuti sifat anak biasanya mengikuti sifat atau budi pekerti orang tuanya.
10. Molo litok aek, dapotan ma pandurung.
Artinya: Ada orang yang selalu memanfaatkan dalam suasana yang keruh.
Pepatah Batak Tentang Kehidupan yang Bijaksana
11. Ia metmet aekna, metmet do dengkena.
Artinya: Bila usahanya kecil maka hasilnya juga kecil.
12. Ida-ida na butong, jora-jora na male.
Artinya: Seseorang akan ketagihan bila hal itu dan akan kapok bila hal itu menyakitkan.
13. Molo litok aek di toruan, tingkiron ma tu julu.
Artinya: Untuk memecahkan persoalan, cari dan usut sampai ke akar-akarnya sehingga bisa tuntas.
14. Niharat jari-jari, mangampir do botohon.
Artinya: Harus senasib sepenanggungan. Suka duka sama-sama merasakannya.
15. Gala-gala na sabotohan, ia tubu bada sude dokhonon.
Artinya: Bila sudah selisih paham atau perang mulut, maka semua perbuatan yang jelek dari orang lain diungkapkan.
16. Marbagi di na otik, mardua di na godang.
Artinya: Saling berbagi sedikit atau banyak.
17. Ingkon martangga partordingan do songon paranak ni balatuk.
Artinya: Membuat tangga harus teratur dengan anak-anak tangganya. Segala sesuatu harus berjalan dengan tertib dan teratur seperti anak tangga.
18. Ndang piga halak siganda sidabuan, alai godang siganda hata.
Artinya: Tidak seberapa orang yang menambahi takaran dalam memasak nasi, tapi banyak orang yang suka menambahi perkataan.
19. Ingkon sada do dai ni aek, unang mardua songon daini tuak.
Artinya: Air hanya satu rasa, jangan seperti arak yang mempunyai dua rasa. Maksudnya seseorang harus mempunyai pendirian. Jangan plin-plan.
20. Unang songon ulubalang so mida musu.
Artinya: Jangan seperti pemimpin perang yang tidak bertemu musuh. Artinya usaha yang dilakukannya sia-sia belaka.
Pepatah Batak Tentang Kehidupan yang Damai
21. Diorong asu do na so ompuna, paniseon do halak di naso padanna.
Artinya: Anjing akan menggonggong apabila bukan tuannya dan menjadi bahan omongan bagi orang yang mengingkari janjinya.
22. Tu duru ma hata mabuk, tu tonga ma hata uhum.
Artinya: Ucapan yang ogah-ogahan atau nyeleneh seperti orang mabuk tidak pantas diucapkan di tempat umum. Tetapi kata yang bermakna itulah yang harus diucapkan di muka umum.
23. Niarit lili bahen pambaba, jolo ni dilat bibir asa nidok hata.
Artinya: Sebelum diucapkan pikir dulu dampak negatif dan positif . Hati hati dalam berbicara, tidak asal ngomong.
24. Talu hata tundal, dibahen hata dompak.
Artinya: Berbicara terbuka atau terus terang harus menjadi keputusan bersama lain halnya dengan pembicaraan tidak resmi atau di balik dinding keputusan satu dua orang saja tidak laku.
25. Masiamin-amin ma hamu, songon lampak ni gaol. Marsitungkol - tungkolan songon suhat dirobean.
Artinya: Saling tolong-menolong, saling bantu sesama untuk kebahagiaan bersama.