30 Kata-Kata Cinta Bahasa Arab dan Artinya, Romantis Sekaligus Penuh Makna

Kata-Kata cinta bahasa Arab romantis bisa Anda sampaikan kepada pasangan.

Kata cinta bisa disampaikan untuk mengekspresikan perasaan kita. Kata-kata bahasa Arab tentang cinta sebenarnya sama dengan kata-kata cinta bahasa Indonesia.

Hanya saja, syair cinta romatis ini disusun sebagaimana syair bahasa Arab. Berikut kumpulan kata-kata cinta bahasa Arab. Simak ulasan selengkapnya, (7/12/2023):

Kumpulan kata cinta bahasa Arab

1. "Eindama yakun hunak qalban libaedihima albaed , fala tujad masafat baeidat jdan , wala waqt tawil jdan, wala yumkin li'ayi hubin akhir tafkikuhima."

Artinya: Ketika dua hati dimaksudkan untuk satu sama lain, tidak ada jarak yang terlalu jauh, tidak ada waktu yang terlalu lama, dan tidak ada cinta lain yang dapat memisahkan mereka.

2. "Yahlumur rojulu bi imroatin kaamilatin, wa tahlumul maratu birojulin kaamilin. Wa laa ya'lamuuna annalloha kholaqohum liyukmilaa ba'dhohum al ba'dho."

Artinya: Seorang laki-laki selalu mengidam-idamkan seorang perempuan yang sempurna dan perempuan pun begitu selalu mengidam-idamkan laki-laki sempurna.

Padahal mereka tidak paham bahwa Allah menciptakan mereka untuk saling melengkapi satu sama lain.

3. "Man yuhibbuka lan yatrukuka walau kunta syaukan baina yadaihi."

Artinya: Orang yang benar-benar mencintaimu tidak akan pernah meninggalkanmu sekalipun engkau menjadi duri yang menghadang di hadapannya.

4. "Idaa quddira liian aisa hayaat marrah uhraa lakuntu wagadtuka aagilan."

Artinya: Jika aku bisa menjalani hidupku lagi, aku akan menemukanmu lebih cepat.

5. "Alhubbu tajribatun hayyatun laa yu'aaniihaa illaa man ya'iisyuhaa."

Artinya: Cinta adalah pengalaman nyata, tidak dialami kecuali oleh orang yang menjalaninya.

6. "Al uyuun tansa man taro, walaakinna al qolbu laa tansa man tuhibb."

Artinya: Mata akan lupa siapa yang ia lihat. Akan tetapi hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.

7. "Alhubbu an yarol muhibbani al hayak kilaahumaa yu'inu mahbubihi."

Artinya: Cinta adalah ketika dua orang yang saling mencintai memandang dunia dan mereka saling membantu satu sama lain.

8. "Alhubbu haqiqi yakunu baina thorfaini wa yushohibuhus shidqu wal amanah. Wa maa ada dzalika fa yakuna khoyal."

Artinya: Cinta itu melibatkan dua belah pihak dan disertai kejujuran dan amanah. Jika tidak, maka cinta hanyalah khayalan.

9. "Laisal hubbu an nabqaa da-iman bijaanibi man nuhibbu wa laakinnal hubba an nabqa fii qalbi man nuhibbu."

Artinya: Cinta bukan berarti kita selalu berada di sisi orang yang kita cinta. Tapi cinta adalah saat kita berada di dalam hati orang yang dicintai.

10. "Idzaa ahabbaka milyuunu syakhshin fa`ana minhum, wa idzaa ahabbaka syakhshun waahidun fahuwa ana, wa idzaa lam yuhibbaka ahadun fa'lam annii mittu,"

Artinya: Jika sejuta orang mencintaimu, aku salah satunya. Jika hanya satu orang mencintaimu, akulah orangnya.

11. "Alhayaatu tu'allimukal hubba, wat tajaarubu tu'allimuka man tuhibbu, wal mawaaqifu tu'allimuka man yuhibbuka."

Artinya: Kehidupan mengajarimu cinta, pengalaman mengajarimu siapa yang kau cintai, dan situasi mengajarimu siapa yang mencintaimu.

12. "Qolbi laa yaro illa habiiban lahu."
Artinya: Hati ini tidak akan melirik selain pada kekasihnya.

13. "Alhubbu sulhaanun wa lidzaaliki fahuwa fawqal qaanuuni."
Artinya: Cinta adalah raja, oleh karena itu ia lebih berkuasa dari undang-undang.

14. "Alhub huwa an ta'iesyu hayata mahbubika bifikrika wa qolbika, wa syuurika kama yai'syu huwa."

Artinya: Cinta itu adalah engkau dapat merasakan kehidupan orang yang engkau cintai dengan segenap pikiran, hati, dan perasaanmu.

15. "Akhofu alaika min ayyi huznin yasriku ibtisamataka."

Artinya: Aku selalu menghawatirkanmu dari setiap kesedihan yang akan mencuri senyummu.

16. "Alhubbu awwaluhu dzikrun wa aakhiruhu fikrun."

Artinya: Permulaan cinta adalah menyebut, dan kesudahannya adalah memikirkan.

17. "Laqad marart bieuyun kathirat , lakinani tahit fi eaynayk faqat."

Artinya: Aku telah melewati banyak mata, tapi aku hanya tersesat di matamu.

18. "Alhubu aladhi ‘ubhar fi eaynayk jaealani ‘araa alnuwr."

Artinya: Cinta yang berlayar di matamu, telah membuatku melihat cahaya.

19. "Sa'uhibuk ‘iilaa al'abad hataa tahtariq alnujumu."

Artinya: Aku akan selamanya mencintaimu sampai bintang-bintang terbakar.

20. "In kuntu ʾaʿrifu maʿnā al-ḥub, faḏalika bifaḍlik."

Artinya: Jika aku tahu apa itu cinta, itu karena kamu.

21. "Uhibbuki fie kulli lahdzotin tamuuru fie hayati."

Artinya: Aku mencintaimu sepanjang waktu dalam hidupku.

22. "Wafi qalbi madinat kuli sukaaniha 'anti."

Artinya: Dan hatiku adalah kota di mana satu-satunya populasi adalah kamu.

23. "Qad laa akuun rafiiq mawiduk al-awwal, qublatuka al-uulaa, aw ubbuka al-awwal, uulakinnii uriidu an akuun al-aiir."

Artinya: Aku mungkin bukan kekasih pertamamu, ciuman pertamamu, atau cinta pertamamu, tetapi aku ingin menjadi yang terakhir.

24. "Laukaanal hubbu kalimat tuktabu lantahat aqlami. Walakinal hubbu riehun tahub."

Artinya: Kalaulah cinta itu kata yang harus ditulis, niscaya penaku sudah habis. Tapi untunglah cinta itu adalah udara yang terus berembus.

27. “Indama nuhibbu tartabitu masyairina bil khouf, nakhoful faqda, nakhoful firoq, wa nakhofu an Nashib aktsar.”

Artinya: Ketika kita mencintai, perasaan kita akan merasakan ketakutan, takut kehilangan, takut perpisahan, dan takut berbagi.

28. “Arwa'u maa qad yakuunu an tasy'ura bil hubbi, wa laakinnal ajmala an yasy'ura bika man tuhibbu.”

Artinya: Hal terindah memang ketika engkau jatuh cinta, akan tetapi lebih indah jika orang yang kau cintai menyadari cintamu.