Doa Sapu Jagat Lengkap Latin dan Artinya, Ketahui Keutamaannya

Bacaan Doa Sapu Jagat

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā, ātinā fid dunyā hasanah, wa fil ākhirati hasanah, wa qinā 'adzāban nār

Artinya: "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka."

Doa Keselamatan Dunia dan Akhirat

Doa ini juga bisa dibaca dalam versi panjang, yakni:

الحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْداً يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.

Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamiin. Hamdayyu-waafii ni'amahuu wa yukaafi'u maziidah. Yaa Rabbanaa lakalhamdu wa lakasy syukru ka-maa yambaghiili jalaali wajhika wa 'azhiimi sulthaanik.

Artinya: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam. Pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya dan menjamin tambahannya.

Wahai Tuhan kami, bagi-Mu-lah segala puji, dan bagi-Mu-lah segala syukur, sebagaimana layak bagi keluhuran zat-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu."

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلاَةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْأَهْوَالِ وَالْاٰفَاتِ وَتَقْضِيْ لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ السَيِّئَاتِ وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ وَتُبَلِّغُنَا بِهَـــا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيْعِ الْخَيْرَاتِ فِى الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَـــا

Allaahumma shalliwasallim 'alaa sayyidinaa Muhammadiw wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammad. Shalaatan tun ajihnaa bihaa minjamii'il ahwaali wal aafaat.

Wa taqdhii lanaa bihaa jamii'al haajaat. Wa tuthahhirunaa bihaa min jamii'is sayyi'aat. Watarfa 'un a a bihaa 'indaka ' A'laddarajaat. Wa tuballighunaa bihaa aqshal ghaayaati min jamii'il khairaatifil hayaatiwa ba'dal mamaat.

Artinya: "Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan sholawat itu, Engkau akan menyelamatkan kami dari semua keadaan yang menakutkan dan dari semua cobaan; dengan sholawat itu,

Engkau akan mengabulkan hajat kami; dengan sholawat itu, Engkau akan menyucikan kami dari segala keburukan; dengan sholawat itu, Engkau akan mengangkat kami ke derajat paling tinggi;

Dengan sholawat itu pula, Engkau akan menyampaikan kami kepada tujuan yang paling sempurna dalam semua kebaikan, ketika hidup dan setelah mati."

اَللهُمَّ اِنَّا نَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَصِحَّةً فِى الْبَدَنِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ اَللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِىْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ

Allaahumma innaa nas'aluka salaamatan fitddiini waddun-yaa wal aakhirah. Wa 'aafiya-tan fil jasadi wa shihhatan fil badani wa ziyaadatan fil 'ilmi wa barakatan firrizqi

Wa taub atan qablal maut wa rahmatan 'indalmaut wa maghfiratan ba'dal maut Allaahumma hawwin 'alainaa fii sakaraatil maut wan najaata minan naari wal 'afwa 'indal hisaab.

Artinya: "Ya Allah kami meminta kepadamu keselamatan agama, kesehatan jasmani, tambahan ilmu, keberkahan dalam rezeki, tobat sebelum mati, rahmat ketika hendak mati dan ampunan setelah mati. Ya Allah, ringankanlah kami ketika sedang sakaratul maut, selamatkan dari api neraka, dan ampunilah ketika sedang proses hisab."

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Rabbanā lā tuzig qulụbanā ba'da iż hadaitanā wa hab lanā mil ladungka raḥmah, innaka antal-wahhāb.

Artinya: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami menyimpang pada kesesatan setelah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, karena sesungguhnya Engkau Maha Pemberi (Karunia)."

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا

Allahumma firlii wa liwaa lidhayya warham humaa kamaa rabbayaa nii shaghiraa.

Artinya: "Ya Allah, ampunilah dosaku dan dosa kedua orang tuaku, dan belas kasihilah mereka berdua sebagaimana mereka berbelas kasih kepadaku di waktu aku kecil."

Melansir dari laman Liputan6, dikatakan jika menurut M. Ghofur Khalil, dalam bukunya "Rahasia Dahsyat Energi Sapu Jagat", doa ini adalah salah satu doa yang sangat disukai oleh Rasulullah SAW.

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa doa ini mengandung permohonan kebaikan dunia yang bisa berupa kesehatan, amal saleh, dan pujian yang baik. Selain itu, doa sapu jagat juga mengandung permohonan kebaikan di akhirat yang memiliki nilai yang lebih tinggi seperti diselamatkan dari panas api neraka.

Menurut Tafsir Al Azhim, doa ini merupakan permohonan kepada Allah SWT untuk terbebas dari segala hal yang dapat menyebabkan terjerumus ke dalam api neraka, seperti menjauhi perbuatan dosa.

Doa sapu jagat tidak hanya memohon kebaikan dalam kehidupan duniawi, tetapi juga mencakup keberkahan dan keselamatan dalam kehidupan akhirat dengan mengingatkan anjuran untuk menjauhi perbuatan dosa dan mendekatkan diri kepada Allah SWT.