22 Kata-kata Gombalan Bahasa Sunda yang Bikin Nyengir dan Kasmaran

Kata-kata Gombalan Bahasa Sunda yang Bikin Kasmaran

1. "Pami cinta tos melekat, tai ucing karasa nikmat siga coklat."

(Jika cinta sudah melekat, tahi kucing terasa nikmat bagai coklat.)

2. "Tenang weh neng, da cinta akang mah siga lagu Kerispatih. Tak lekang oleh waktu."

(Tenang saja, cinta akang tuh seperti lagu Kerispatih. Tak lekang oleh waktu.)

3. "Ulah ceurik jeung terus ngarasa sedih ka manehna anu tos ninggalkeun anjeun. Sabab, kadang-kadang urang kudu rela kaleungitan jalma anu ku urang pikanyaah supaya datang nu lewih hade."

(Jangan menangis dan terus merasa sedih padanya yang telah meninggalkanmu. Sebab, terkadang kita harus rela kehilangan orang yang kita cintai agar bisa menjadi lebih baik.)

4. "Pohokeun kenangan pait nu harita, ulah ngarasa sieun ngalewatan poe ayena. Lakukeun anu paling alus ayena. Berjuang pikeun manehna anu ku anjeun pikaresep."

(Lupakan kenangan pahit masa lalu, jangan merasa takut untuk melewati hari. Lakukan yang terbaik yang kamu bisa. Berjuang untuk dia yang kamu suka.)

5. "Moal tangtos awewe nu ku urang resep eta manehanna moal bakalan nyieun nyeuri hate ka urang. Kadang-kadang manehana nu sering ngalakukeun eta teh."

(Tidak pasti bahwa wanita yang kita sukai tidak akan membuat kita tertawa. Terkadang dia sering melakukannya.)

6. "Urang moal bakalan bisa hirup sorangan, butuh bantuan jalmi anu sejen. Jadi, pastikeun jalmi eta teh nu bisa ku urang andelkeun."

(Kami tidak akan bisa hidup sendiri, kami membutuhkan bantuan orang lain. Jadi, pastikan orang itu yang bisa kita andalkan.)

7. "Hate lamun tos dipinuhan ku rasa cinta jeung pikanyaah, bisa ngajadikeun rasa cinta anu tulus, jeung ikhlas pikeun lewih peduli ka sasama."

(Benci bila diisi dengan cinta dan kasih sayang, bisa membuat cinta yang tulus, dan ikhlas lebih peduli pada sesama.)

8. "Kasabaran kuring aya batasna, tapi cinta kuring ka anjeun teu aya beakna."

(Kesabaranku ada batasnya, tetapi cintaku padamu tidak ada habisnya.)

9. "Panceg hiji hate. Ulah ingkah, lamun urang tara barang bere."

(Tetap satu hati. Jangan pergi walau aku nggak pernah ngasih sesuatu.)

10. "Nyaahna aa ka neg teh jiga tukang bank keur nagih hutang." (hayoh mumuntil).

(Cintaku sama kamu laksana tukang bank yang lagi menagih hutang (ngikutin terus).

Kata-kata Gombalan Bahasa Sunda Bikin Haru

11. "Namun abdi tiasa, abdi hayang nulis ngaran anjeun dina langit-langit nu loba bentangna nu endah itu, supaya kabeh jalma bisa nyaho eta gede pisan rasa pikanyaah abdi ka anjeun."

(Sebisa mungkin, aku ingin menulis namamu sebanyak-banyaknya di langit yang indah, sehingga semua orang bisa tahu betapa aku mencintaimu.)

12. "Rasa cinta nyaeta anugrah nu paling endah, tapi mun misalkeun urang reseup ka hiji jalmi, teras ulah ngarasa hayang ngabogaan nana, tapi usahakan jieun manehna supaya bisa betah mun aya disisi urang."

(Cinta adalah hadiah yang paling indah, tetapi untuk mengatakan bahwa kita tertarik pada seseorang, daripada merasa perlu memilikinya, cobalah untuk membuatnya merasa betah bersama kita.)

13. "Jagaan rasa cinta nu ku anjeun boga ayena. Sabab, cinta ibaratkeun jantung. Anjeun moal pernah bisa nyaho iraha eren na."

(Jagalah cinta yang kamu miliki. Sebab cinta itu seperti jantung, kamu tidak akan pernah tahu kapan berhenti berdetak.)

14. "Abdi lain jalmi anu sempurna pikeun anjeun, jeung lain oge anu paling alus pikeun anjeun. Tapi anu pasti, abdi nyaeta jalmi hiji-hijina anu terus inget ka anjeun."

(Aku bukan orang yang sempurna untukmu, dan juga bukan yang terbaik untukmu. Tapi yang pasti, aku satu-satunya orang yang selalu mengingatmu.)

15. "Tilu kata ka ungkap dina jero hate. Ngan lewat tulisan ieu abdi bade tuliskeun bahwa abdi: Bogoh ka anjeun."

16. "Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna oge sorangan nanging anggeur katembong masihan cahyana."

(Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri, namun tetap memberi cahayanya.)

17. "Pilih hiji perkawis anu saluyu kana haté salira, sanajan kaayaan henteu mihak ka salira, yakin! kaayaan tangtos tiasa robah lamun salira tiasa ikhlas dina jero hate."

(Pilih suatu hal yang sesuai dengan hatimu, walau keadaan tidak berpihak kepadamu, yakin! Keadaan pasti akan berubah jika kamu bisa ikhlas dari dalam hati)

18. "Rerencangan eta sapertos bulan, onggal weungi anu poek cahyana teteup nyaangan urang. Cacak maehana jarang dongkap, nanging manehana teras aya."

(Sahabat itu bagai rembulan, tiap malam yang gelap, sinarnya tetap menerangi kita. Walau ia jarang datang, ia selalu ada.)

19. "Dina mikacinta, lamun aya hiji perkawis anu lepat, mending dipilarian jalan kanggo ngabenerkeunana, tibatan sibuk milarian saha bae anu kedah di salahkeun."

(Dalam percintaan, kalau ada sesuatu yang salah, lebih baik mencari jalan untuk memperbaikinya daripada sibuk mencari siapa yang harus disalahkan.)

20. "Ulah sieun mikacinta, ku sabab kantos ngarasa gagal, aya hiji jalmi diluaran ditu anu naros, sepertos kumaha rasana dimikacinta ku salira?"

(Jangan takut mencintai karena pernah merasa gagal, ada seseorang di luar sana yang bertanya, bagaimana rasanya dicintai olehmu?)

Kata-kata Gombalan Bahasa Sunda

21. "Ulah nepika ngajadikeun cinta matak poho kana sagalana, komo nepika poho ka nu maha kawasa, asa ku kabina-bina".

(Jangan sampai menjadikan cinta membuat lupa pada semuanya, apalagi sampai lupa pada yang maha kuasa.)

22. "Namun abdi tiasa, abdi hayang nulis ngaran anjeun dina langit-langit nu loba bentangna nu endah itu, supaya kabeh jalma bisa nyaho eta gede pisan rasa pikanyaah abdi ka anjeun."

(Sebisa mungkin, aku ingin menulis namamu sebanyak-banyaknya di langit yang indah, sehingga semua orang bisa tahu betapa aku mencintaimu.)