Contoh Report Text Singkat dalam Bahasa Inggris, Lengkap dengan Beserta Terjemahan Indonesianya

Report text adalah jenis tulisan memuat beberapa paragraf tertentu.

Report text adalah rangkaian paragraf menjelaskan tentang objek. Sama dengan jenis tulisan lainnya, report text sebenarnya mempunyai tujuan untuk pembacanya.

Penjelasan yang ada di dalam kalimat report text bukanlah hal yang fiktif dan karangan.

Report text ini secara jelas menggambar sebuah hasil pengamatan langsung dari seorang penulis dan benar terjadi.

Beberapa orang masih kerap salah kaprah dan mengira jika report text mirip dengan descriptive text karena keduanya sama-sama memberi informasi tertentu.

Namun sebenarnya keduanya memiliki perbedaan yang terletak pada text yang lebih menjelaskan suatu hal secara umum. Sementara descriptive text mengulas informasi tersebut dengen spesifik. Lantas seperti apa sebenarnya contoh report text? 

Berikut adalah ulasan selengkapnya yang berhasil dirangkum dari beragam sumber, Rabu (20/12).

1. Mango

The mango is a juicy fruit that belongs to the genus Mangifera, consisting of numerous tropical fruiting trees, cultivated mostly for edible fruit. The majority of these species are found in same areas as wild mangoes. The y belong to the flowering plant family Anacardiaceae.

The mango is original plant from South and Southeast Asia, from where it has been distributed worldwide to become one of the most cultivated fruits in the tropical areas. The central diversity of the Mangifera genus is in India.

While other Mangifera species are also grown on a more localized basis, Mangifera indica—the “common mango” or “Indian mango”—is the only mango commonly cultivated in many tropical and subtropical places. It originated in India, Pakistan, and Burma.

It is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, and the national tree of Bangladesh. In several cultures, its fruit and leaves are ritually used as floral decorations at weddings, public celebrations, and religious ceremonies.

2023/Merdeka.com

Terjemahan: Mangga

"Mangga adalah buah berair yang termasuk genus Mangifera, yang terdiri dari banyak pohon berbuah tropis, dibudidayakan terutama untuk buah konsumsi. Mayoritas spesies ini ditemukan di daerah yang sama dengan mangga hutan. Mereka termasuk keluarga tanaman berbunga Anacardiaceae.

Mangga adalah tanaman asli dari Asia Selatan dan Tenggara, dari mana ia telah didistribusikan ke seluruh dunia untuk menjadi salah satu buah yang paling dibudidayakan di daerah tropis.

2. Kangaroo

Kangaroo is an animal found only in Australia. Kangaroos eat grass and plants. They have short front legs, but very long and very strong back legs and a tail. These they use for sitting up on and for jumping.

Kangaroos have been known to make forward jumps of over eight meters. They can also run at speeds of over 45 kilometers per hour.

Kangaroos are marsupials. This means that the female kangaroo has an external pouch on the front of her body.

Terjemahan: Kanguru

"Kanguru adalah hewan yang hanya ditemukan di Australia. Kanguru memakan rumput dan tumbuhan. Mereka memiliki kaki depan yang pendek, tetapi kaki belakang dan ekor yang sangat panjang dan sangat kuat. Ini mereka gunakan untuk duduk dan melompat.

Kanguru telah dikenal dapat membuat lompatan ke depan lebih dari delapan meter. Mereka juga dapat berlari dengan kecepatan lebih dari 45 kilometer per jam. Kanguru adalah hewan berkantung. Artinya kanguru betina memiliki kantong luar di bagian depan tubuhnya."

3. The Giant Panda

The Giant Panda is an iconic and beloved species native to China. With its distinct black and white fur, the Giant Panda is easily recognizable. These gentle creatures primarily feed on bamboo, which makes up 99% of their diet. Due to the low nutritional value of bamboo, pandas spend much of their day eating and resting.

The Giant Panda is listed as vulnerable on the IUCN Red List due to habitat loss and low reproductive rates. Conservation efforts and habitat protection are crucial to ensuring the survival of this endangered species.

Terjemahan: Panda Raksasa

Panda Raksasa adalah spesies ikonik dan disayangi yang berasal dari China. Dengan bulu hitam dan putih yang khas, Panda Raksasa mudah dikenali. Makhluk lembut ini utamanya makan bambu, yang membentuk 99% dari diet mereka. Karena nilai gizi bambu yang rendah, panda menghabiskan sebagian besar hari mereka makan dan istirahat.

Panda Raksasa masuk dalam daftar rentan pada IUCN Red List karena kehilangan habitat dan tingkat reproduksi yang rendah.

Upaya konservasi dan perlindungan habitat sangat penting untuk menjamin kelangsungan hidup spesies yang terancam punah ini.

4. Bee 

Bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. There are nearly 20,000 known species of bees in nine recognized families.

They are found on every continent except Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants.

Bees have a long proboscis that enables them to obtain the nectar from flowers. They have antennae almost universally made up of 13 segments in males and 12 in females, as is typical for the super family.

Terjemahan: Lebah

"Lebah adalah serangga terbang yang berkerabat dekat dengan tawon dan semut, dan dikenal karena perannya dalam penyerbukan dan penghasil madu dan lilin lebah. Ada hampir 20.000 spesies lebah yang diketahui.

Mereka ditemukan di setiap benua kecuali Antartika, di setiap habitat di planet ini yang berisi tanaman berbunga yang diserbuki serangga.

Lebah memiliki belalai panjang yang memungkinkan mereka memperoleh nektar dari bunga.

Mereka memiliki antena hampir secara universal terdiri dari 13 segmen pada pria dan 12 pada wanita, seperti yang khas untuk keluarga super."

5. Media 

Do you know what media is? What are its benefits for human being?Media consists of various constantly updated information which become the most important thing nowadays.

Media creates, modifies, informs, and delivers products to viewers. They can be in form of news, weather reports, TV shows, musics, films, even communication channels such as phone calls and social medias.

The main purpose of the media is to earn some money by creating advertisement of some the products and services.

Terjemahan: Media

"Apakah Anda tahu apakah media itu? Apa manfaatnya bagi manusia? Media berisi berbagai informasi yang terus menerus diperbarui dan menjadi hal yang paling penting saat ini. Media menciptakan, memodifikasi, menginformasikan, dan memberikan produk-produk kepada para pemirsanya. Mereka bisa dalam bentuk berita, laporan cuaca, acara TV, musik, film, bahkan saluran komunikasi seperti telepon dan media sosial. Tujuan utama dari media adalah untuk mendapatkan uang dengan membuat iklan dari beberapa barang dan jasa."

6. Thunder Lighting 

Thunder Lightning is a sudden, shocked, and very fast electric force between the cloud and ground, or between clouds. The speed of thunder can be several miles long. It is so hot, with average temperatures of 34,000 ° Celsius, that cause surrounding air suddenly expanding with a loud explosion and sounds.

This is why sometimes we can hear thunder. The most dangerous type of cloud caused by lightening is called cumulonimbus.

Terjemahan: Kilat

"Kilat (petir) adalah gesekan listrik yang dengan tiba-tiba, seketika, dan sangat cepat antara awan dan tanah, atau antara awan dengan awan. Kecepatan guntur bisa mencapai beberapa mil panjangnya.

Kilat ini sangat panas, dengan suhu rata-rata 34.000 ° Celcius, yang menyebabkan udara sekitarnya tiba-tiba berkembang dengan suara ledakan keras.

Inilah sebabnya mengapa kadang-kadang kita bisa mendengar suara guntur.

Jenis yang paling berbahaya dari awan yang disebabkan oleh kilat tersebut disebut cumulonimbus.