Alquran Terjemahan Bahasa Palembang Halus Segera Terbit
Untuk memudahkan dan menjaga budaya lokal, sejumlah instansi bakal segera menerbitkan Alquran terjemahan Bahasa Palembang. Bahasa yang dipakai juga bukan sembarang, melainkan Bahasa Palembang halus.
Untuk memudahkan dan menjaga budaya lokal, sejumlah instansi bakal segera menerbitkan Alquran terjemahan Bahasa Palembang. Bahasa yang dipakai juga bukan sembarang, melainkan Bahasa Palembang halus.
Ketua Tim Penyusun Penerjemahan Alquran dalam bahasa Palembang Dr Alfi Julizun Azwar mengungkapkan, penerbitan Alquran terjemahan Bahasa Palembang merupakan kerja sama banyak pihak, yakni Universitas Islam Negeri Raden Fatah Palembang, Puslitbang Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang Diklat Kementerian Agama, ulama dan budayawan Palembang. Tujuannya melestarikan bahasa Melayu yang mulai punah.
-
Kapan Masjid Cheng Ho di Palembang diresmikan? Masjid ini berdiri di atas tanah hibah dari Pemerintah Daerah dan baru diresmikan pada tahun 2006 silam.
-
Bagaimana napi di Lapas Kelas IA Malang belajar membaca Alquran? Tadarus Alquran di Lapas Kelas IA Malang "Pagi itu pondok pesantren, setelah selesai dilanjutkan pembacaan tadarus Alquran. Banyak yang saya dapatkan, saya dulu tidak dapat membaca Alquran, sekarang lancar membaca Alquran."
-
Apa pasal yang menjerat pelaku pembunuhan siswi di Palembang? Para pelaku terjerat pasal penganiayaan dan pencabulan anak yakni pasal 76 C dan Pasal 80 ayat 3 UU No. 35 Tahun 2014 Tentang Perlindungan Anak dengan ancaman hukuman maksimal 15 tahun penjara dan denda Rp3 miliar.
-
Di mana Masjid Agung Palembang terletak? Masjid Agung ini merupakan bagian dari peninggalan Kesultanan Palembang Darussalam pada masa pemerintahan Sultan Mahmud Badaruddin I atau biasa dikenal dengan Jayo Wikramo.
-
Bagaimana cara para qori membaca Alquran raksasa di Masjid Agung Baiturrahman? Setiap pembacaan Alquran raksasa ini dibutuhkan paling tidak tiga qori. Dimana 1 qori bertugas untuk melantunkan ayat-ayat suci, sementara 2 qori lainnya bertugas untuk membuka setiap lembar halaman Alquran.
-
Mengapa Masjid At Taqwa Cirebon diganti namanya? Alasan renovasi juga karena posisinya sudah cukup melenceng dari arah kiblat, sehingga perlu diluruskan. Setelahnya, Koordinator Urusan Agama Cirebon, R. M. Arhatha, menginisiasi pergantian nama masjid agar tidak lagi menggunakan kata “Agung”. Ini karena saat itu sudah ada masjid bernama Masjid Agung Sang Cipta Rasa yang ada di Alun-Alun Kasepuhan dan menjadi salah satu masjid kuno paling tua yang ada di sana.
"Insya Allah Oktober nanti sudah terbit terjemahan Alquran dalam bahasa Palembang halus," ungkap Alfi, Senin (29/7).
Menurut dia, bahasa Palembang halus sudah nyaris hilang dan ditinggalkan wong kito. Komunikasi warga Palembang saat ini mulai bercampur dengan berbagai bahasa luar daerah dan Indonesia.
"Tadinya kita mencari budayawan yang paham Bahasa Palembang halus bahasa Alquran. Tapi tidak ada, akhirnya kita pilih menerjemahkan bahasa Indonesia ke Palembang halus," ujarnya.
Dikatakannya, penerjemahan memakan waktu dua tahun, sejak 2018. Prosesnya adalah menerjemahkan dari Indonesia ke Palembang halus, lalu validasi, pengesahan, pengecekan keabsahan dari Kementerian Agama, barulah kemudian dicetak.
"Kami lakukan workshop secara rutin untuk meminimalisir kesalahan penerjemahan," pungkasnya.
Baca juga:
PSI: Jangan Bebani Napi dengan Syarat Membaca Alquran
Mengisi Waktu Berpuasa dengan Tadarus Alquran
Keharuan Ibu Ojek Online saat Anaknya Lulus Sebagai Tahfidz Qur'an
Sikap Jokowi-Ma'ruf Bersedia Ikut Tes Baca Alquran Layak Diapresiasi
KPU Tidak Fasilitasi Baca Alquran, Ikatan Dai Aceh Tetap Tunggu Sikap Capres-cawap
Terima Ikatan Dai Aceh, Tim Jokowi-Ma'ruf Siap Penuhi Tes Baca Alquran