China sensor surat anak SD sebut Xi Jinping gendut dan kudu diet

merdeka.com Sekitar 9 Tahun yang lalu

Merdeka.com - Sensor China memang tidak mengenal rasa humor. Termasuk surat seorang bocah sekolah dasar pada Presiden Xi Jinping menyuruhnya berdiet sebab terlalu gemuk.

Surat kabar Sydney Morning Herald melaporkan, Jumat (17/12), dalam sebuah tugas di sekolahnya Niu Ziru menulis surat pada Jinping dan mengatakan presiden itu harus menurunkan bobotnya beberapa kilogram. "Kakek Jinping tidak harus sekurus Presiden Amerika Serikat Barack Hussein Obama, seperti Presiden Rusia Vladimir Putin cukup keren," Niu menuliskan.

Surat itu memang tidak pernah dikirim namun ayah Niu melihat kelucuan di dalam tulisan anaknya. Dia pun mengunggahnya di jejaring sosial. Media lokal pun banyak memuatnya. Tapi tak sampai sehari seluruh berita soal surat itu sudah ditarik dari peredaran. Beberapa surat kabar besar masih bisa mempertahankan berita itu namun yang ingin melihat harus membayar biaya langganan.

Orang lain juga bertanya?

Niu, bocah SD kelas empat di sekolah internasional di Kota Zhengzhou, Provinsi Henan ini dikenal anak yang cerdas. Baru-baru ini dia melihat Jinping di Konferensi Tingkat Tinggi Ekonomi Asia Pasifik (KTT-APEC) dan mengatakan bangga pada sang presiden. "Tapi dia sedikit berlemak," ujar Niu.

Pernyataan Niu sangat kontras dengan ucapan seorang narablog nasionalis bernama Hua Qianfeng. dua bulan lalu Hua mendapat penghargaan dari Jinping sebab menyebut presiden itu kuat, tangguh, dan tidak gemuk.

Berikut terjemahan lengkap surat Niu pada Jinping.

Yang tersayang Kakek Xi Jinping,

Salam hormat. Saya murid dari Zhengzhou, Provinsi Henan. Hari ini saya mau membicarakan soal ruang angkasa. Semua orang percaya tantangan selanjutnya yakni menjelajahi langit. Saya juga berpikir demikian. Bulan memiliki banyak mineral namun tidak ada udara dan air. Tentunya tidak cocok untuk dihuni. Ini waktunya China membuat program ruang angkasa untuk mencari alternatif lain yang pas bagi tempat tinggal manusia.

Mari kita lihat ke Mars. Planet itu mempunyai udara dan air, mirip seperti Bumi. Semua sudah ke sana, Amerika, Rusia, warga Eropa bahkan India. Ayo kita ikut dan bergegas.

Baiklah, kita beralih ke topik yang lebih ringan. Nampaknya kakek Jinping harus menurunkan berat badan. Anda tidak perlu sekurus seperti Obama. Seperti Putin keren juga.

Hormat saya, semoga Anda selalu sehat

Niu Ziru (mdk/din)