Kisah Al-Makmun Khalifah yang Membayar Emas kepada Penerjemah Buku Asing

Merdeka.com - Dalam sejarah, Islam tercatat pernah menguasai peradaban dunia pada abad pertengahan masa Daulah Abbasiyah. Saat itu, khalifah yang memimpin adalah Harun Al-Rasyid dan kemudian dilanjutkan dengan Al-Makmun.

Al-Makmun sendiri memiliki segudang prestasi ketika memimpin. Ia dikenal sebagai khalifah yang cinta ilmu. Sehingga membawa ilmu pengetahuan dari Yunani dan Persia ke dunia Islam melalui gerakan penerjemahan buku-buku.

Bahkan, pada masa itu, saking cintanya khalifah Al-Makmun dengan ilmu pengetahuan, ia menghadiahkan penerjemah buku asing dengan bayaran emas. Simak ulasannya sebagai berikut.

Khalifah Al-Makmun

Mengutip dari Tesis berjudul ‘Kebijakan Al-Makmun tentang Pendidikan’ yang ditulis oleh Suherman, Al-Makmun adalah khalifah ke-7 Daulah Abbasiyah yang memimpin pada tahun 833 M. Masa pemerintahannya dikenal dalam sejarah sebagai masa keemasan Islam.

Al-Makmun dikenal sebagai khalifah yang mempunyai kecerdasan yang tinggi dan sangat cinta dengan ilmu pengetahuan. Kecintaan Al-Makmun dengan ilmu pengetahuan itu membuatnya sangat mengutamakan logika.

Hal tersebut membuat Al-Makmun pada zamannya menganut paham Islam Mu’tazilah. Paham Mu’tazilah dalam Islam merupakan firqah atau aliran yang sangat mengedepankan akal dan berpikir rasional ketimbang wahyu.

Mendirikan Baitul Hikmah

Cintanya Al-Makmun dengan ilmu pengetahuan itu berdampak baik pada perkembangan kerajaan dan peradaban Islam pada masa itu. Kebijakan-kebijakannya pun mengedepankan ilmu pengetahuan dibanding yang lain.

muslim.sg

Pada tahun 830 M. Al-Makmun mendirikan sebuah perpustakaan bernama Baitul Hikmah. Baitul Hikmah adalah perpustakaan terbesar dan sekaligus berfungsi sebagai tempat melakukan penelitian dan balai penerjemahan.

Membayar Emas Seberat Buku Terjemahan

Pada masa pemerintahannya, gerakan penerjemahan buku asing memang sangat gencar dilakukan. Al-Makmun bahkan mendukung alokasi dana yang sangat besar untuk melancarkan agendanya itu.

© FreeStockPhotos

Bahkan, dikatakan bahwa Al-Makmun memberikan hadiah kepada para penerjemah buku asing dengan emas yang beratnya sama dengan lembaran kertas yang berhasil diterjemahkan. Hal ini menunjukkan betapa seriusnya Al-Makmun untuk memajukan ilmu pengetahuan pada masa itu.

Dengan adanya penerjemahan ini, maka beberapa karya besar Aristoteles, Plato, Neoplatonism, dan karya-karya lain dari Yunani seperti kedokteran dapat dibaca oleh para ilmuwan Islam. (mdk/mff)